一、微专业简介

本微专业由外国语学院开设，本微专业面向有志于国际传播、数字创意与英语表达领域发展的学生，以“语言+技术+文化”为核心，通过短视频制作、跨文化传播、地方文化创新表达三门主线课程，系统培养兼具国际视野、文化自信与数字传播实操能力的复合型人才。

依托贵州丰富的民族文化资源与“一带一路”倡议背景，课程聚焦数字经济与国际传播的新趋势，引导学生探索“视频+文化+经济”的融合发展路径。通过实践项目与创意表达，学生将学会用国际化的视角讲述贵州故事、传播中国声音。

修读完本微专业学习的学生，不仅能掌握英语短视频策划与制作技巧，更能提升跨文化传播能力，拓展在国际媒体、文化创意、外事交流与品牌传播等领域的职业发展空间，为推动贵州的国际化发展和对外友好传播贡献力量。

二、招生要求

1.招生要求：要求报名者学有余力；对英语短视频制作有浓厚兴趣，具备较强的团队协作能力；能够按要求完成所有课程，取得相应学分。每位学生限报一个微专业。

2.招生对象：英语专业、传媒相关专业的在校本科生。

3.招生规模：30人左右1个班（超过人数限制择优录取）。

三、课程设置与结业要求

该微专业拟设置以下五门课程，每门课2学分，共10学分，分别为：

1.《跨文化传播视角下的贵州文旅资源解读》

课程目标：系统梳理贵州民族文化、自然景观与非物质文化遗产，聚焦贵州苗绣、侗族大歌、安顺屯堡文化、赤水丹霞地貌等特色文旅资源，系统讲解其历史渊源、文化内涵与国际传播价值，培养学生对本土文化的英语阐释能力，为后续内容创作奠定基础。以及当下贵州文旅的国际形象传播案例，如“村BA”“村超”现象等。    

2.《地方文化汉英翻译与国际化表达》

课程目标：解决文化差异导致的翻译难题，提升学生将贵州特色文本，如景点介绍、民俗故事等转化为国际化表达的实践能力。以贵州非遗技艺（如银饰锻造、蜡染）、民族节庆（如苗年、姊妹节）等为案例，结合功能翻译理论、跨文化交际理论，训练学生精准传递文化信息的翻译能力，解决文化负载词的翻译难点。同时，聚焦短视频字幕翻译技巧，注重其简洁性、口语化及跨文化适配性。 

3.《短视频创意策划与跨文化叙事》 

课程目标：结合新媒体传播规律，训练学生从贵州文化素材中提炼国际受众感兴趣的选题。 融合传媒学院专业资源，学习短视频选题策划、用户画像分析、脚本分镜设计等内容，引导学生围绕贵州文化设计兼具趣味性与传播力的短视频主题，完成从创意到脚本的全流程创作。通过分析爆款短视频结构，了解黄金3秒法则、情感共鸣点设计。同时，关注如何将贵州元素进行创意转化。 

4.《英语直播基础》

课程目标：课程注重实操训练，使学生具备用英语进行镜头前直播表达的核心能力。具体包括：能独立完成直播间场景搭建与流程设计；能在镜头前用英语清晰、连贯地完成5分钟以上的直播表达；能运用提问、回应等互动技巧调动直播间氛围；能应对冷场、技术故障等常见突发状况。

5.《地方文化国际传播短视频实践》 

课程目标：以小组形式完成全流程项目，产出可用于海外平台传播的成品。通过模拟国际文旅宣传、非遗纪录片解说、文旅产品推广等真实场景，开展贵州特色文化文本（如景区介绍、民族传说）的翻译实践，并结合受众反馈进行案例复盘，提升翻译与传播效果。通过多平台适配，如TikTok、微信短视频及其他国际传播平台等。 

四、收费

学生修读微专业不收费。

五、报名方式

1. 报名开始日期：2026年9月24日-10月7日。

2. 符合报名条件的同学，请在10月7日前填写1份电子版个人简历及《外国语学院微专业报名备案表》电子版发送到邮箱：410700954@qq.com 联系人：罗老师13628506732

附件1：外国语学院微专业报名备案汇总表.xlsx